Yang udah nonton Romeo x Juliet pasti tau lah Openingnya kayak gimana. "Inori wa toki wo koeru". Itulah lirik yang selalu gue inget dan emang bener-bener menyentuh. Yup, Inori yang dinyanyikan oleh Lena Park ini adalah aransemen dari lagu You Raise Me Up nya Josh Groban, walau Lena Park pun juga menyanyikannya. Inori ini tuh bukan lirik You Raise Me Up yang di translate ke bahasa Jepang lho, sob. Jadi jangan pada salah sangka ! Lagu ini benar-benar bikin gue nangis, apalagi dipadu dengan Anime Romeo x Juliet yang emang menceritakan 2 insan dibawah cinta terlarang (wih gaya neh gue ngomongnya). Mau tau gimana sedihnya, nih gue kasih liriknya bersama translate bahasa inggrisnya, bagi yang gak tau arti dari Romaji nya (Halah,, gue juga gak tau artinya).
Inori-Lena Park (Romaji: Black English: Blue)
| urunda hitomi no oku ni kawaranu kimi no sugata "doko made sekai wa tsudzuku no" todaeta hibi no kotoba |
In the depths of my tear-filled eyes,
Is your everlasting beauty. "How far does the world go?" Those words from our bygone days. |
| kogoeru arashi no yoru mo mada minu kimi e tsudzuku oshiete umi wataru kaze inori wa toki wo koeru |
Even on those freezing, stormy nights,
Though you are still out of sight, I continue on. Please tell me, ocean-crossing winds, That my prayers will pass through time. |
| kasunda chihei no mukou ni nemureru hoshi no souwa "akenai yoru wa nai yo" to ano hi no tsumi ga warau |
Beyond the misty horizons,
Stars are fabled to lie. "Dawn will surely follow every night." The sins of my past laughs. |
| furueru kimi wo dakiyose todokanu kokuu wo aogu kikoeru yami terasu kane kimi eto michi wa tooku |
I try to embrace you trembling with uncertainty,
But I look up at the empty sky beyond reach. I hear the chime that illuminates darkness, Showing me that the path to you is still far. |
| kogoeru arashi no yoru mo mada minu kimi e tsudzuku oshiete umi wataru kaze inori wa toki wo koeru |
Even on those freezing, stormy nights,
Though you are still out of sight, I continue on. Please tell me, ocean-crossing winds, That my prayers will pass through time. |
| kogoeru arashi no yoru mo mada minu kimi e tsudzuku oshiete umi wataru kaze inori wa toki wo koeru |
Even on those freezing, stormy nights,
Though you are still out of sight, I continue on. Please tell me, ocean-crossing winds, That my prayers will pass through time. |
| inori wa toki wo koeru |
My prayers will pass through time.
Menurut lo pada,, sedih gak? Kalau menurut gue sih iya. Gue aja sampai nangis tiap nonton tuh Anime. Huhuhu :'(
Bagi pecinta Anime Romance dengan episode singkat, gue jamin kalian bakal penasaran sama nih Anime. Dan bagi pecinta karya Shakespeare (berhubung Romeo & Juliet tuh karya Shakespeare) kalian juga harus nonton. Karena rated Anime ini "Must See !" jadi gak boleh ketinggalan !
Pada mau nonton ? Kalian bisa lihat di Animax bagi yang punya TV berbayar (duh gue gak tau ntu masih ada atau nggak ya?), bagi yang nggak punya (kayak gue nih gak punya), gak usah khawatir. Kalian bisa nonton online di http://www.animefreak.tv/watch/romeo-x-juliet-online Dan bagi pecinta manga nya, gak usah repot beli (karena mungkin udah gak ada lagi komiknya) tengok-tengok aja ke manga online. Salah satunya ya di http://www.tenmanga.com/book/Romeo+x+Juliet.html
Jangan mau ketinggalan sob. Karena ini benar-benar jadi bahan bincangan. Di grup FB gue juga benar-benar diperbincangkan karena ceritanya benar-benar bagus. Tapi sama aja sih kayak Romeo & Juliet nya William Shakespeare.
OK ! Ini aja info dari gue. Kalau gue ceritain panjang lebar tentang ceritanya pasti gak akan jadi penasaran. Mending, kalian nonton atau baca sendiri, biar semakin penasaran. See You Later !!
_Nacchi_
|
No comments:
Post a Comment